This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '05 por>eng área da realização da actividade pública area of the public activity performance/execution easy closed ok
- Aug 25 '05 eng>por occupational ill health ...de saúde sobre doença ocupacional pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>por reasonably practicable ...a fazer tudo o que for indicado na prática... easy closed ok
- Aug 25 '05 eng>por background checks verificação de conhecimentos/formação... pro closed ok
- Aug 3 '05 eng>por good computer skills domínio do computador/informática pro closed ok
- Jul 27 '05 por>eng Quadro de lotação personnel staff pro just_closed no
- Jul 7 '05 por>eng gincana solidária mutual-aid effort pro closed ok
4 May 21 '05 eng>por account business acumen Tino comercial pro closed no
4 May 5 '05 por>eng sistema de rodizio rotation system easy closed no
- Apr 27 '05 por>eng orçamentista Budget Controller pro closed no
- Apr 8 '05 eng>eng The exhibit annex pro closed no
- Apr 7 '05 eng>por strongly agree/strongly disagree concordo/discordo drasticamente easy closed ok
4 Apr 7 '05 eng>eng AD? Administrator pro closed no
- Feb 21 '05 eng>por escape goat bode sortudo easy closed no
- Feb 14 '05 eng>por single point authority controle central pro open no
- Feb 2 '05 eng>por trade certificate certificado comercial pro closed ok
4 Feb 2 '05 eng>por terminal award concessão/distinção final pro closed no
3 Jan 19 '05 por>eng deixando todos num alto astral maravilhoso putting everyboby in a wonderfull mood easy closed ok
- Oct 5 '04 eng>por coding grid grelha de codificação pro closed ok
4 Sep 28 '04 eng>por screen (neste contexto) selecionar pro closed ok
- Aug 21 '04 eng>por Gunnysacking "tempestade mental" pro closed ok
- Jun 30 '04 eng>eng walk the talk direct pro closed no
- Jun 3 '04 eng>eng "blue sky” meetings precautionary/anticipatory meetings pro closed ok
- Jan 28 '04 por>eng Sair close easy closed ok
4 Jan 28 '04 por>eng Questionario Inquiry easy closed no
4 Jun 24 '03 eng>por usage call scenario/record translation reference data support suporte de dados de referência à conversão de registro/cenário... pro closed no
3 Jun 24 '03 eng>por customer bill cycles + Tier 3 and 4 resources ciclos de cobrança do cliente + recursos níveis 3 e 4 easy closed no
- Feb 6 '03 eng>por stretch target objetivo fugidio easy closed ok
- Feb 6 '03 eng>por value driver C riação básica de valor pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>por Chief Officer "principal responsável pela tarefa" pro closed ok
- Nov 22 '02 eng>por derogatory name calling chamada de nomes derrogatórios easy closed ok
- Apr 15 '02 eng>por legacy grade @ employee mapping classific. administrativa não integrada e mapeamento de funcionários easy open no
- Apr 15 '02 eng>por middle management and lead professional gerenciamento médio e altamente profissional easy closed no
- Apr 15 '02 eng>por job banding ...de integração de trabalho easy closed no
Asked | Open questions | Answered